Η Πρωταρχική Γη

Ιορδάνης Π

ΕΝ ΙΟΡΔΑΝΗ περιοδικο ΑΒΑΤΟΝ 6/2016

ΕΤΟΥΤΟ ΤΟ ΑΒΑΤΟΝ περιέχει ένα όμορφο αφιέρωμα στη Φιλοσοφική Λίθο. Η Λίθος, όπως ο Σμαράγδινος Πίνακας του Τρισμέγιστου Ερμή, είναι μόνο μια από τις μαγικές πέτρες που, μέσα από την αφήγησή τους, μπορούν να σε οδηγήσουν στο μυστικό της ύπαρξης.

Θα επιχειρήσω να συνδέσω τις ιστορίες που γέννησαν αυτούς τους μύθους σε μια και μοναδική διήγηση, ξεκινώντας από τότε που, όπως λέει η Αγία Γραφή, η γη ήταν «αόρατος και ακατασκεύαστος». Οι Εβδομήκοντα αποδίδουν έτσι τις λέξεις tóhu va bóhu, που κυριολεκτικά σημαίνουν το χάος, το απόλυτο κενό.

Αυτό το χάος οι αρχαίες αιγυπτιακές μυθολογίες, όπως αποκαλύπτουν τα κείμενα των πυραμίδων (2780-2250 π.Χ.), το ταυτίζουν με τα πρωταρχικά ύδατα και τη θεά Νουν.

Έτσι, εμφανίστηκε η πρωταρχική γη, το αρχέτυπο των κόσμων που ακολούθησαν, το οποίο απεικονίστηκε ιερογλυφικά ως μια μικρή τριγωνική πυραμίδα, ενώ αργότερα ταυτίστηκε με την τριγωνική πέτρα που υπάρχει στην κορυφή…

View original post 805 more words

George Seferis-Collected Poems

 

ΘΕΡΙΝΟ ΗΛΙΟΣΤΑΣΙ

 

Β

 

Όλοι βλέπουν οράματα

κανείς ωστόσο δεν τ’ ομολογεί

πηγαίνουν και θαρρούν πως είναι οι μόνοι.

Το μεγάλο τριαντάφυλλο

ήτανε πάντα εδώ

στο πλευρό σου βαθιά μέσα στον ύπνο

δικό σου και άγνωστο.

Αλλά μονάχα τώρα που τα χείλια σου τ’ άγγιξαν

στ’ απώτατα φύλλα

ένιωσες το πυκνό βάρος του χορευτή

να πέφτει στο ποτάμι του καιρού —

το φοβερό παφλασμό.

 

Μη σπαταλάς την πνοή που σου χάρισε

τούτη η ανάσα.

 

 

 

SUMMER SOLSTICE

 

 

2

 

 

They all see visions

but no one admits to it;

they keep on going believing they are alone.

The huge rose

was always here

next to you, deep in sleep

yours and unknown.

But only now that your lips touched it

in its innermost petals

you felt the dense weight of the dancer

who falls in the river of time —

the terrible splash.

 

Don’t waste the meaning that this

breath of life has given you.

 

GEORGE SEFERIS-COLLECTED POEMS, translated by Manolis Aligizakis, Libros libertad, 2012.

Επέτειος ενός χωρισμού

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Κανονικά τις επετείους των χωρισμών δεν τις γιορτάζουμε, ούτε καν τις μνημονεύουμε δημόσια -εδώ θα κάνω μιαν εξαίρεση. Τέτοια μέρα πριν από 14 χρόνια, 22 Αυγούστου του 2002, διέκοψα μια σχέση που βαστούσε -πόσο αλήθεια; Δεν έχω κρατήσει την ακριβή ημερομηνία που άρχισε, αλλά κράτησε πάνω-κάτω εικοσπέντε χρόνια.

Δεν το είχα πάρει απόφαση να διακόψω -ήρθε μόνο του. Ήθελα να ξεφύγω από τη σχέση αυτή, αλλά μου έλειπε το θάρρος να το επιχειρήσω, φοβόμουν πως δεν θα το άντεχα. Τελικά ήταν πολύ πιο εύκολο απ’ όσο το είχα φανταστεί.

Θα μπορούσα να συνεχίσω κι άλλο την εισαγωγική αυτή φλυαρία, κρατώντας σας σε αμφιβολία ως προς τη φύση της σχέσης και το είδος του χωρισμού, αλλα θα χάσει το γούστο του, οπότε αφήνω τις περιστροφές.

View original post 1,553 more words

The Finger Lakes Region: A First Glance

Lightscapes Nature Photography Blog

Since I’d done everything I wanted to do–and then some–at Ricketts Glen over the previous couple of days, I was able to get a bit of extra sleep on the morning of the third full day of the trip before moving on to my second destination.  The drive from Dushore, Pennsylvania to the area around Elmira, near the western end of the Finger Lakes Region of New York only takes about an hour and by mid-morning I found myself heading in the direction of Watkins Glen State Park.  Though I didn’t plan to enter the park that day, I wanted to see exactly where the entrance was located because I anticipated a visit first thing the following morning.  I didn’t want to be groping around in the dark.

Before I reached Watkins Glen, I stopped in the village of Montour Falls–about five miles south of Watkins Glen–to scout a number…

View original post 1,807 more words

Σοκάρουν τα προνόμια και οι ανταμοιβές των Ελλήνων ολυμπιονικών — Ελεύθερη Λαική Αντιστασιακή Συσπείρωση

Αίσθηση έχει προκαλέσει η ανακοίνωση του υπουργού Αθλητισμού για τα προνόμια και τις ανταμοιβές που θα λάβουν οι Έλληνες ολυμπιονίκες του Ρίο. Οι Έλληνες ολυμπιονίκες απαλλάσσονται από τον ΕΝΦΙΑ μέχρι τους επόμενους Ολυμπιακούς στο Τόκιο, ενώ θα εξαιρεθούν και από τα capital controls. Η Κατερίνα Στεφανίδη θα προσληφθεί ως καθαρίστρια στο υπουργείο Οικονομικών, ενώ θα […]

via Σοκάρουν τα προνόμια και οι ανταμοιβές των Ελλήνων ολυμπιονικών — Ελεύθερη Λαική Αντιστασιακή Συσπείρωση

A Short Analysis of Thomas Hardy’s ‘Channel Firing’

Interesting Literature

A summary of a classic Hardy poem

Thomas Hardy’s poem ‘Channel Firing’ is one of his most popular poems; it was also, perhaps, the most prophetic. Written in April 1914 and published in May of the same year, just a few months before the outbreak of the First World War, it anticipates the conflict that would break out later that year. A brief analysis of the poem should help to show why ‘Channel Firing’ is such a favourite anthology piece among Hardy’s poems.

Channel Firing

That night your great guns, unawares,
Shook all our coffins as we lay,
And broke the chancel window-squares,
We thought it was the Judgement-day

View original post 959 more words

Shakespeare’s Sonnet 75

The Great Conversation

Sonnet 75

            In Sonnet 75, William Shakespeare writes about his love for the Fair Youth, an unknown young man who is the object of Shakespeare’s affection. Through simile, hyperbole, and antithesis, Shakespeare examines his contrasting feelings for the Youth.

View original post 407 more words

Δημοσιογραφικός πορτοσαλτισμός — Ελεύθερη Λαική Αντιστασιακή Συσπείρωση

Δεν είναι η πρώτη φορά που το blog ασχολείται με την αφεντιά του δημοσιογράφου και μέλους του διοικητικού συμβουλίου του ΣΚΑΙ, Άρη Πορτοσάλτε. Το έχουμε κάνει και στο παρελθόν, ειδικά με εκείνα τα δύο απανωτά άρθρα (άρθρο 1, άρθρο 2) που αποδείκνυαν πώς ο όμιλος Αλαφούζου προμοτάρει την ακροδεξιά εντός της ΝΔ, με το συνεχή […]

via Δημοσιογραφικός πορτοσαλτισμός — Ελεύθερη Λαική Αντιστασιακή Συσπείρωση

Painted lady butterfly video — Dear Kitty. Some blog

This 21 August 2016 video shows a painted lady butterfly on Voorne island in the Netherlands. Related articles Snow goose, other wildlife, on Voorne island Rare hemlock water dropwort in Amsterdam Dutch bird, mammal and caterpillar news Good bee-eater news from the Netherlands New crab species in the Netherlands Brünnich’s guillemots, Svalbard and the Netherlands […]

via Painted lady butterfly video — Dear Kitty. Some blog

Isles of Scilly song thrushes videos — Dear Kitty. Some blog

This video from Britain says about itself: Song Thrush Bird Nibbles My Sausage Roll at Tresco Abbey Gardens on The Isles of Scilly Filmed on August 7th 2016 Video Produced by Paul Dinning – Wildlife in Cornwall This video from Britain says about itself: Song Thrush Birds Chirping on The Isles of Scilly Video Produced […]

via Isles of Scilly song thrushes videos — Dear Kitty. Some blog