autumn leaves cover



Στάθηκε μέσα στον καθρέφτη

ανασεμιά δεν ακουγόταν

από ενοχή που έκλεψε

το μερτικό μας της χαράς

κατάπληκτος που προσοχή

πολλή του δώσαμε

και τό `ξερε πως κάποια μέρα


θα τον ανακαλύπταμε

μοναξιά που τον συνόδευε

μες στον καθρέφτη

σαν άγγελος που χώριζε καλό

απ’ το κακό και με το νου του

έτρεξε στα σύνορα που ο εχθρός

καραδοκούσε να μάθει

και τ’ άλλα μας τα μυστικά





He stood in the mirror


from guilt

he stole our joy

surprised he was

attention we’ve paid

to him he knew

someday we would

have found out


lonely he’s in the mirror

like the divisive archangel

mind running

to the borders where

the enemy waited

to learn of all our secrets


AUTUMN LEAVES, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2013