Craiova-Romania

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ΚΑΤΑΥΓΑΣΜΟΣ

 

Στης μέρας σου τη σκοτεινιά

παιδίσκης χαμογέλιο ανακάλυψα

και ξάφνου χόρεψε η άνοιξη

ανάμεσα στις τρυφερές πευκοβελόνες

 

ήταν και του σπουργίτη το τραγούδι

το ταίρι του σιμά που προσκαλούσε

πρώτη φορά που τ’ άκουσα

στα φύλλα τ’ αραιά μίας βραγιάς

που σαν απόηχος βροχής μου θύμισε

ψίθυρο διαλογισμού που ένιωσα

στο “Τυφλό Παιδί” και στο “Φιλί”

Μπρανκούσι στου Μουσείου σου

την απτή αίθουσα που είδα

 

Κραϊόβα, πόλη ασκητική

του αναχωρητή σφύζουσα φλέβα

 

που στου παιδιού το κλάμα λειτουργείς

και στου πολιτισμού τη φάτνη

περήφανη παιδίσκη γελαστή

το μέλλον αισιόδοξα που προσκαλείς

 

Κραϊόβα, πόλη καλαίσθητη Ρουμανική

το μονοπάτι μου υπογγράμμισες καταγαυσμού

 

 

ILLUMINATION

 

In the darkness of your day

the smile of a female youth I discovered

and suddenly the spring appeared

among the softened pine needles

 

the sparrow’s chirp calling his mate

that firstly I heard amid

the thin foliage of the shrubs

echo of soothing raindrops reminded me

the meditative whisper I felt

in the “Blind Boy” and “The Kiss”

by Brancusi that I encountered

in your Museum’s prudent display

 

Craiova, city of the ascetic

and pulsing vein of the anchorite

 

you’ve functioned in the boy’s sweet cry

and in the cradle of civilization

proud female smiling youth

with optimism the future you invite

 

Craiova, artistic city of Romania

my path to illumination you’ve underscored

 

~ Manolis Aligizakis, for my visit to the city of Craiova, Romania.

The Second Advent of Zeus

merging dimensions cover

ΚΟΛΑΣΜΟΣ

 

Κι η ώρα του κολασμού μου ήρθε

 

που Εκείνος, ο πάντοτε περιρρέων

ξετύλιξε την περγαμηνή

για ν’ ανακοινώσει την εντολή

εκτέλεσής μου κι αφού φώναξε τ’ όνομα

και της συγγένειάς μου, καθόλου

προσοχή δεν έδωσε στο μαύρο μπάλωμα

που είχα στον αριστερό αγκώνα, νύχτα

που ήταν πώς να το `βλεπε κι ένιωσα

η εντολή εκτέλεσης θήλαζε απ’ τον ίδιο

αθέατο μαστό, από παρθένας σκληρή θηλή

προκλητική, τραγούδι εξαίσιο

που ακουγόταν στο υπόβαθρο

και η φωνή του εντελώς θρασεία δήλωσε

πως ήμουν αθώα περιφάνεια

ορθή μπροστά στις κάννες του εχθρού

και τελεσίδικα σε τούτη τη ζωή

το σκοπό μου απόλυτα διευκρίνησε

 

 

PUNISHMENT

 

And time came for my punishment

 

when Him, the forever ambient

unfolded the scroll

to read the exigent and after

he called my name and my kin’s

he never paid attention to the black

patch over my left elbow, it was

a dark night, what could He see,

I felt as if the same exigent suckled

nourishment from breasts unseen

from virginal nipples hardened

and inviting like a groovy song heard

in the background and his voice,

quite unapologetically declared

that I was an innocent girth standing

before the barrels of the enemy and

conclusively I defined my purpose

 

SECOND ADVENT OF ZEUS, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2016

Russian lullaby

dimart

—του Γιώργου Τσακνιά—

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 22 Σεπτεμβρίου του 1989, πέθανε ο Israel Beilin (Ізраіль Бэйлін, 1888-1989).

Γεννήθηκε στη Λευκορωσία το 1888. To 1906, η οικογένεια Beilin, κυνηγημένη από τα πογκρόμ του Τσάρου Νικολάου εναντίον των Εβραίων, διέφυγε από τη ρωσική αυτοκρατορία. Ο Israel εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη όπου ξεκίνησε τη μουσική του καριέρα από τα μικρά γίντις θέατρα του Λόουερ Ιστ Σάιντ, ενώ παράλληλα προσπαθούσε να ζήσει την οικογένειά του πουλώντας εφημερίδες.

Στην πολύχρονη καριέρα του ως στιχουργός και συνθέτης με το όνομα Irving Berlin έγραψε κυριολεκτικά χιλιάδες τραγούδια, διέπρεψε στο Μπρόντγουεϊ και στο Χόλιγουντ και πρωτοστάτησε, μαζί με άλλους ρωσοεβραίους πρόσφυγες (όπως ο George και ο Ira Gershwin, οι αδελφοί Warner, o Al  Jolson, o Louis B. Mayer κ.ά.) στη διαμόρφωση του αμερικάνικου μιούζικαλ και της βιομηχανίας του θεάματος του εικοστού αιώνα.

Irving_Berlin

Ο Irving Berlin έγραψε το Russian lullaby το 1927, για τα εγκαίνια του New York’s Roxy Theater, στις 11 Μαρτίου…

View original post 345 more words

Scottish wildlife reserve from the air, video — Dear Kitty. Some blog

This video from Scotland says about itself: 19 September 2016 Take a bird’s-eye tour of RSPB Mersehead and immerse yourself in its unique and spectacular scenery. As you can see from our stunning footage, Mersehead is a reserve unlike any other Related articles North Uist children create celebration artwork for iconic nature reserve Green heroes […]

via Scottish wildlife reserve from the air, video — Dear Kitty. Some blog

Το Κουρδιστό Πουλί, Χαρούκι Μουρακάμι

Πότε-πότε την Κυριακή

Το κουρδιστό πουλί

Το Κουρδιστό Πουλί (Εκδόσεις Ωκεανίδα, 2005), ήταν εδώ και χρόνια στην λίστα με τα βιβλία που ήθελα να διαβάσω. Νομίζω ότι καθυστερούσα εσκεμμένα για να αυξηθεί η προσμονή. Τελικά, αποφάσισα να το ξεκινήσω αυτό το καλοκαίρι και φυσικά δικαίωσε κάθε προσδοκία.

Ο Τόρου Οκάντα είναι ένας ήσυχος, άεργος το τελευταίο διάστημα, τριαντάρης, παντρεμένος με την Κουμίκο. Η ζωή τους κυλά ομαλά και λίγο επίπεδα, όπως κάθε αστού. Όλο αυτό όμως θα αλλάξει μετά την εξαφάνιση της γάτας τους, σύμβολο του επιφανειακά ομαλού έγγαμου βίου τους, κι εν συνεχεία της γυναίκας του.

Από εκείνη την στιγμή, ο Μουρακάμι ξεδιπλώνει περίτεχνα μία σειρά περίεργων γεγονότων, τα οποία αρκετές φορές αγγίζουν ατρόμητα τα όρια του σουρεαλισμού. Δεν νομίζω ότι έχει νόημα να σταθώ στην πλοκή του βιβλίου, καθ’ ότι είναι αδύνατον να γίνει μία περίληψη αντάξια της ιστορίας. Θα αρκεστώ, ωστόσο, να σημειώσω ότι ο Μουρακάμι καταφέρνει να ισορροπήσει την σύγχρονη…

View original post 257 more words

Αρχαία ελληνικά ανέκδοτα, πνευματώδη και διδακτικά

ΕΛΛΑΣ

diogenisΤα αρχαία Ελληνικά ανέκδοτα είναι πνευματώδη και διδακτικά. Μας χαρίζουν το γέλιο αλλά εκφράζουν και το αρχαίο Ελληνικό πνεύμα στην πιο χαριτωμένη μορφή του.

View original post 351 more words

Έτσι γεννιέσαι Έλληνας

ΕΛΛΑΣ

bird out of its cageΜου πήρες την ελπίδα, σε ευχαριστώ, γιατί ταυτόχρονα μού πήρες και τον φόβο. Καταπάτησες τα όρια της προσωπικής μου πατρίδας, σε ευχαριστώ, γιατί ταυτόχρονα έσπασες τις αλυσίδες που κρατούσαν στο μπουντρούμι της Κοινωνικής Ηθικής την Ελευθερία μου, ανόητε Κρατούντα. Ήρθε η ώρα να σε ευχαριστήσω που μου τα στέρησες όλα και κατανόησα μετά από πολλά χρόνια τα λόγια του Έλληνα Καζαντζάκη.

View original post 278 more words

Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε: Οι Νύχτες Πρεμιέρας 2016 είναι εδώ!

style rive gauche

Όπως κάθε φθινόπωρο τα τελευταία 21 χρόνια, έτσι και φέτος η πρωτεύουσα «βάζει τα καλά της» και υποδέχεται απαστράπτουσα το πιο λατρεμένο και πολυαναμενόμενο κινηματογραφικό της γεγονός, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθήνας-Νύχτες Πρεμιέρας. Με 180 ταινίες και παράλληλες εκδηλώσεις που καταφέρνουν να χωρέσουν μέσα στο διάστημα από 21 Σεπτεμβρίου έως και 2 Οκτωβρίου, αυτό το φεστιβάλ-θεσμός με τις διεθνείς προδιαγραφές συνεχίζει να κερδίζει χιλιάδες κινηματογραφόφιλους, κάνοντας τις καρδιές τους να σκιρτούν έτι μια χρονιά στη θέα του πλούσιου προγράμματός του. Δέστε, λοιπόν, τις ζώνες σας και ελάτε μαζί μας σε αυτήν την φιλμική κούρσα διάρκειας 12 ημερών που προβλέπεται να σας μείνει αξέχαστη!

%cf%80%cf%8c%cf%83%cf%84%ce%b5%cf%81Αν και η φετινή διοργάνωση χαρακτηρίζεται από κάμποσες αλλαγές, με πρώτη και κύρια να είναι η παρουσία του διευθυντή του περιοδικού ΣΙΝΕΜΑ, Λουκά Κατσίκα, για πρώτη φορά στο τιμόνι της καλλιτεχνικής διεύθυνσης, στον πυρήνα της παραμένει η ίδια με τις προγενέστερες, διατηρώντας ακέραιο το διαγωνιστικό κομμάτι της…

View original post 895 more words