Tasos Livaditis//Τάσος Λειβαδίτης

cover

ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΑ

 

Βράδυ όμοιο σχεδόν με τ’ άλλα: η πλήξη, λιγοστό φως,

οι χαμένοι δρόμοι

κι άξαφνα κάποιος που σου λέει “είμαι φτωχός”, σαν να

σου δίνει μια μεγάλη υπόσχεση.

 

SIMPLE WORDS

 

The night almost same as all others: tediousness,

the faint light, lost paths

and suddenly someone says to you “I’m poor”, as though

giving you a great promise.

 

~Τάσου Λειβαδίτη-Εκλεγμένα Ποιήματα/Μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη

~Tasos Livaditis-Selected Poems/Translated by Manolis Aligizakis

 

www.libroslibertad.ca

www.manolisaligizakis.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s