Cloe and Alexandra

ΓΥΜΝΙΑ

 

Χθες βράδυ σ’ ονειρεύτηκα.

Με τα φώτα της πόλης για μάτια,

 

το σώμα γυμνό,

 

μυρωδιά ανοιξιάτικης λεύκας

και για μόνο κάλυμμα

 

το σκοτάδι.

                      

 

NAKEDNESS

 

Last night I dreamed of you.

Under the city lights

 

your body naked

 

scent of spring poplar

and for cover

 

only darkness.

 

~CLOE and ALEXANDRA, μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2013

www.libroslibertad.com

www.manolisaligizakis.com