The Second Advent of Zeus

merging dimensions cover




Με τρεμουλιαστά πόδια

ανέβηκα προς το ασβεστωμένο


παρεκκλήσι γελαστός διάκονος

με τα μάτια κολλημένα


στης νεαρής τουρίστριας

το μικροσκοπικό μαγιώ και στήθη


που πλούσια περίσευαν στο φως

προκλητικά στ’ ακόρεστα


τα μάτια του έγλυφαν καμπύλες

και ξανθά μαλλιά και την παράξενη


ομιλία και κατάλαβα πως τουρίστας

ήμουν και `γω στου ήλιου τη γενέτειρα


στο χώμα που `χασε την παρθενιά του

στο πρώτο του δολλαρίου άγγιγμα






With trembling legs

I climbed to the whitewashed chapel


smiling deacon had his eyes

glued onto the miniscule bathing suit


the exposed breasts of the young tourist


with the blonde hair and strange

accent provocative breasts


he licked with his eyes and

I understood tourist I also was


in this land that gave birth to the sun

this earth that lost its virginity


at the first touch of the dollar


One thought on “The Second Advent of Zeus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s