Το απόσπασμα της Πέμπτης: Το τραγούδι του εαυτού μου, Ουώλτ Ουίτμαν

LovArt's Corner

Το τραγούδι του εαυτού μου, Ουώλτ Ουίτμαν
52
Το διάστικτο γεράκι εφορμά πάνω μου και με κατηγορεί, παραπονιέται για την
φλυαρία μου και την αδράνειά μου.

View original post 325 more words

Books Published in 2016

BOOKS BY MANOLIS ALIGIZAKIS PUBLISHED IN 2016

 

12714293_10205989244719169_1900460297_n

ΑΘΙΒΟΛΕΣ (MEMORY PLEATS), in Greek, Filntisi Publications, Athens, Greece, 2016

www.filntisi.gr

 

manolis-frunze

 

FRUNZE DE TO AMNA, poetry by Manolis, translated to Romanian by Lucia Gorea, Ab-Art, Romania, 2016.

manolis-jesenje-lisce

MEMORY PLEATS, poetry by Manolis, translated to Serbian by Jolanka Kovacs, CYBERI Publications, Serbia, 2016

merging dimensions cover

THE SECOND ADVENT OF ZEUS, poetry by Manolis, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2016

www.ekstasiseditions.com

KARIOTAKIS_POLYDOURI_cover_Oct31.indd

KARYOTAKIS-POLYDOURI//THE TRAGIC LOVE STORY, poetry by Kostas Karyotakis and Maria Polydouris, translated by Manolis Aligizakis, Libros Libertad, 2016

www.libroslibertad.com

Υγίνου, Ποιητική Αστρονομία : Ι.1 Μεγάλη Άρκτος

Χείλων

εικόνα εξωφύλλου : Μεγάλη Άρκτος, The ConstellationsIAU, URL [http://www.iau.org/public/themes/constellations/#uma]

Μετάφραση από το πρωτότυπο: Πυθεύς

Ο Ησίοδος λέει ότι οφείλει τ᾽ όνομά της στην Καλλιστώ, κόρη του βασιλέα της Αρκαδίας, Λυκάονα. Με τον ζήλο για το κυνήγι να θεριεύει μέσα της, ακολούθησε την θεά Άρτεμη, από την οποία αγαπήθηκε πολύ εξαιτίας της παρόμοιας ιδιοσυγκρασίας τους. Αργότερα, όταν έμεινε έγκυος από τον Δία, φοβήθηκε να της πεί την αλήθεια. Ωστόσο δεν κατάφερε να κρυφτεί για πολύ κι όπως δρόσιζε το κουρασμένο, από τη βαριά κοιλιά, ετοιμόγεννο κορμί της σε κάποιο χείμαρρο, η Άρτεμις αντιλήφθηκε ότι δεν είχε διαφυλάξει την παρθενία της. Με αισθήματα προδοσίας να την κατακλύζουν  δεν έδειξε καμία επιείκεια στην τιμωρία της. Απαλείφοντας από το σώμα της όλα τα αγνά χαρακτηριστικά μιας Νύμφης, όπως ήταν η Καλλιστώ, της έδωσε τη μορφή άρκτου (αρκούδας). Μ᾽ εκείνο το σώμα γέννησε τον Αρκά.

Δίας και Καλλιστώ by François Boucher, Zeus/Jupiter takes the form of Artemis/Diana (Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City) wikipedia URL [https://en.wikipedia.org/wiki/Callisto_(mythology)]Δίας και Καλλιστώ
by François Boucher, Zeus/Jupiter takes the…

View original post 478 more words