NEOHELLENIC POETRY–AN ANTHOLOGΥ

ΤΟ ΚΑΘΑΡΟΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

Δεν ξέρω, μα δεν έμεινε καθόλου σκοτάδι.
Ο ήλιος χύθηκε μέσα μου απὸ χίλιες πληγές.
Και τούτη τη λευκότητα που σε περιβάλλω
δε θα τη βρεις ούτε στις Άλπεις, γιατὶ αυτὸς ο αγέρας
στριφογυρνά ως εκεί ψηλὰ και το χιόνι λερώνεται.
Και στο λευκὸ τριαντάφυλλο βρίσκεις μια ιδέα σκόνης.
Το τέλειο θαύμα θα το βρείς μοναχά μές στον άνθρωπο:
λευκὲς εκτάσεις που ακτινοβολούν αληθινὰ
στο σύμπαν και υπερέχουν. Το πιο καθαρὸ
πράγμα λοιπὸν της δημιουργίας δεν είναι το λυκόφως,
ούτε ο ουρανὸς που καθρεφτίζεται μες στο ποτάμι,
ούτε ο ήλιος πάνω στης μηλιάς τ᾿ άνθη. Είναι η αγάπη.

 

THE PUREST THING OF CREATION

 

I don’t know why, but darkness has vanished.

The sun entered my body from a thousand wounds

and this whiteness with which I cover you

you won’t find in the Alps, since this wind

swirls towards that height and dirties the snow.

 

Even on the whitest rose you’ll find some dust.

 

You will find the perfect miracle only in man

white extensions that truly shine

in the cosmos and they exceed. Then the cleanest

thing of creation isn’t the twilight

nor the sky’s reflection in the river

nor the sun on the almond tree flower. It is LOVE

 

 

Nικηφόρου Βρεττάκου, NEOHELLENIC POETRY-AN ANTHOLOGY, Μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη, Libros Libertad, 2017

Ισότιμη μεταχείριση αναπληρωτών – μονίμων εκπαιδευτικών

Παιδείας Εγκώμιον

Atmosphere II , Near Taranto - Jeremy Mann

25 Ιανουαρίου 2016

Με την ψήφιση του Ν4440/16 για την κινητικότητα δίνεται στους μόνιμους Δημοσίους Υπαλλήλους -και στους εκπαιδευτικούς- άδεια απουσίας από την εργασία τους (3-5 ημέρες τον χρόνο) σε περίπτωση ασθένειας των τέκνων τους.

View original post 191 more words

Ο πολιτισμός της Λέσβου και της Λήμνου αναδεικνύεται

ΕΛΛΑΣ

Το αιολικό ιερό Κλοπεδής Λέσβου.

«Περπατώντας στον πολιτισμό μας μέσα από τους σύγχρονους δρόμους της Λέσβου και της Λήμνου» είναι ο τίτλος ημερίδας που διοργανώνει η Εφορεία Αρχαιοτήτων Λέσβου, στο πλαίσιο του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων για το έτος 2015.

View original post 397 more words

Το άγνωστο Καβείριο των Θηβών

ΕΛΛΑΣ

Το ιερό των Καβείρων τοποθετείται 8 χλμ. δυτικά της Θήβας. Ηταν αφιερωμένο σε δύο θεότητες άγνωστης προέλευσης, τον Κάβειρο και τον Παίδα….

View original post 446 more words

Σκοτεινές αλήθειες

dimart

—του Γιάννη Παπαθεοδώρου για τη στήλη Ανώμαλα Ρήματα—

Στην εποχή της μετα-αλήθειας —ο όρος κατοχυρώθηκε γρήγορα στην τραμπ-αλισμένη εποχή μας—, όλες οι ενδείξεις και οι μετρήσεις δείχνουν πως οι αναγνώστες των «ψευδών ειδήσεων» αυξάνονται διαρκώς, υποβαθμίζοντας την εγκυρότητα των ΜΜΕ και εκτινάσσοντας την «εξατομίκευση της πληροφορίας» μέσω του πληθωρικού Διαδικτύου. Όπως μάλιστα έδειξε πρόσφατα το σχετικό κουίζ του Guardian,[1] στη νέα μετάλλαξή τους τα ψευδή νέα μπορούν να προκύπτουν ή να απορρέουν από τις πραγματικές ειδήσεις, ενώ η σύγχυση ακόμη και του μορφωμένου αναγνώστη είναι πλέον δεδομένη.  Η διάρρηξη των παραδοσιακών δεσμών με την πολιτική και τη δημοσιογραφία, έχουν στρέψει τους πολίτες αλλά και το επικοινωνιακό μάρκετινγκ σε μια νέα εκδοχή ενημέρωσης, στην οποία τόσο τα μυθεύματα όσο και οι τεκμηριωμένες ειδήσεις συμμετέχουν πλέον ισάξια και ισότιμα στην περιγραφή της πραγματικότητας.

Στον πυρήνα αυτής της νέας τάσης βρίσκονται κυρίως οι «θεωρίες συνωμοσίας», οι οποίες συγκροτούν ψευδείς και…

View original post 524 more words