THE MEDUSA GLANCE

The Medusa Glance cover

ΠΥΡΣΟΣ

Η οσμή του αιδοίου σου

εξαίσια στυφή

δίπλα στις πικροδάφνες

καταμεσήμερο

μέση Ιούλη

μέρα λαμπρή

ήλιος σαν στύση

πόθος ακόρεστος

 

κι είπα —

 

λαχτάρα πρώτιστη

βαθειά του άγκυρα

να πέσω

και σαν πυρσός

να λαμπαδιάσω

 

TORCH

Scent of your vulva

sublime astringent

next to the oleanders

at high-noon

waist of July

a bright day

the sun erected

avidity

 

and I said —

 

my primal concern

deep inside it

to anchor

like a fiery torch

 

THE MEDUSA GLANCE, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2017

http://www.ekstasiseditions.com