Red in Black, poetry by Manolis Aligizakis

red in black insides_Jun2.indd

ΥΠΕΡΒΑΣΗ

Αχαλίνωτος έντονος

κυλά καυτός ο πόθος

στο κορμί σου

και τίποτα δεν αναβάλει

την εξίσωσή σου

εκτός απ’ το υπέρυθρο της νιότης

το κορύφωμα

υπεροχή στγμής

που αναιρεί

το κάθε τέλος

έρως

γεννήτωρ ει

αθανασίας

TRANSCENDENCE

Incomparable and unstoppable

lust flows in your flesh

nothing postpones

its equilibrium

albeit the reddish

apex of your young body

superior moment

that transcends

death

Eros

birthing

immortality.

Red in Black, poetry by Manolis Aligizakis, Ekstasis Editions, Victoria, BC

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s