Second Advent of Zeus, poetry by Manolis Aligizakis

ΑΘΗΝΑ ΙΙ

Η Αθηνά αντίκρυσε τη θάλασσα με απορία

σα να `λεγε εκεί βρισκόταν η ισορροπία

όλου του κόσμου, συντριβάνι

λεύτερο γιομάτο άνοιξη

        σαν τις παλάμες

        του αγένειου ποιητή στραμμένες

        μ’ ευλάβεια προς την καρδιά του

θάλασσα δώρα φορτωμένη

όταν μες στην ατέλειωτή μου

                         περιπλάνηση συνάντησα χωράφια

                         ολόσπαρτα, περβόλια λεμονιές

                         και κληματαριές έτοιμες

                         για τον τρύγο

αστέρια στόλιζαν νεανικά μάγουλα

γαλάζιοι τρούλοι ένας

στην αγκαλιά του άλλου

        λόγια κι ονειρικές εικόνες

        ανέλπιδο απ’ την ομορφιά

        ετούτη να ξεφύγω

εκτός κι αν το πνεύμα Της ξανά ανακαλούσα

ανύπαρκτος αλγόριθμος

η θεία Της παρέμβαση

                          κατεύθυνση που μου μέλλονταν

                          ν’ ακολουθήσω ώς το τέλος

ώσπου στο διπλανό δωμάτιο

με φυσαλίδες κι ευφροσύνη

οι άλλοι πίναν κιόλας τη σαμπάνια

ATHENA II

Perplexed Athena gazed at the sea

as if to say the balance of the world

was based upon it, fresh fountain 

liberal and full of spring

          like the palms

          of the beardless poet

          with reverence turned towards his heart 

immense sea bearing gifts

in my endless wandering when

                              I discovered seeded fields 

                              orchards with lemon trees

                              and grapevines ready

                              for the harvest

stars gracing rosy-cheeks

blue domes of temples

each in the arms of the other

          words and dreamy images 

          hopeless this beauty

          to escape

unless I again evoke Her spirit

logistical algorithm

Her divine intervention

                              a direction I was meant

                              to follow to the bitter end

when finally in the next room

they were already enjoying

the open bottle of bubbly

Ζήνων ο Ελεάτης-Hegel: Διαλεκτική

ΑΡΧΑΙΩΝ ΤΟΠΟΣ

  • 1. Εισαγωγικές επισημάνσεις

     Ι. Ποιος ήταν ο Ζήνων από την Ελέα; Ήταν ο κατ’ εξοχήν ταλαντούχος μαθητής του Παρμενίδη, του πρώτου στοχαστή της Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας που διατύπωσε τη θεωρία του Είναι και άνοιξε τον δρόμο στην οντολογική κατανόηση του συμπαντικού κόσμου. Η μεταξύ τους φιλοσοφική προσέγγιση ήταν τόσο στενή, ώστε να μοιάζει πως υπήρξε πράξη υιοθεσίας ανάμεσά τους[1], όπως λέει εμφατικά ο Burnet, μεθ-ερμηνεύοντας τη φράση του Σοφιστή του Πλάτωνα: «τον του πατρός Παρμενίδου λόγον». Με τα επιχειρήματά του ο Ζήνων επιχείρησε να στηρίξει την οντολογία του Παρμενίδη. Τα επιχειρήματα αυτά αποτελούν ένα είδος έμμεσων αποδείξεων.

View original post 1,714 more words

Νίκος Εγγονόπουλος, Ποίηση 1948

Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)

Ποίηση 1948

τούτη η εποχή
του εμφυλίου σπαραγμού
δεν είναι εποχή
για ποίηση
κι άλλα παρόμοια:
σαν πάει κάτι
να
γραφεί
είναι
ως αν
να γράφονταν
από την άλλη μεριά
αγγελτηρίων
θανάτου

γι’ αυτό και
τα ποιήματά μου
είν’ τόσο πικραμένα
(και πότε –άλλωστε– δεν ήσαν;)
κι είναι
–προ πάντων–
και
τόσο
λίγα

Από τη συλλογή Έλευσις (1948) του Νίκου Εγγονόπουλου

View original post

William Carlos Williams, Η Λατρεία των Βασιλέων

To Koskino

Από τη Γέννηση

την οποία ήδη έχω γιορτάσει

το Μωρό στα χέρια της Μητέρας του

Οι Σοφοί στην κλεμμένη τους

δόξα

και ο Ιωσήφ και οι στρατιώτες

παραστάτες

Με τα ανυπόμονα πρόσωπά τους

κάνουμε μια αντιγραφή σκηνής λέγοντας

από τους Ιταλούς πλοιάρχους

αλλά με μια διαφορά

την κυριότητα

της ζωγραφικής

και το μυαλό το επινοητικό μυαλό

που κυβερνούσε τό σύνολο

το μυαλό συναγερμού με δυσαρεστημένους

τί του ζητείται

και δεν μπορεί να κάνει

δέχτηκε την ιστορία και την ζωγράφισε

τόσο λαμπρά

Χρώματα του χρονικού

τα κατεστραμμένα μάτια της Παναγίας

ως έργο τέχνης

για βαθιά λατρεία

*Απόδοση: Μαρίκα Συμεωνίδου.

**Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Όροπέδιο”, τεύχος 19, Χειμώνας 2017.

View original post

Σημαντικά στοιχεία στο φως από την ανασκαφή στον λόφο Καστέλλι των Χανίων

ΕΛΛΑΣ

Άγνωστες πτυχές της ιστορίας μια πολύ σημαντικής αρχαίας εγκατάστασης φωτίζουν τα νέα στοιχεία που ήρθαν στο φως το καλοκαίρι του 2020, κατά τη συστηματική ανασκαφή στο οικόπεδο της οδού Κατρέ αρ. 1 στον λόφο Καστέλλι της Παλιάς Πόλης Χανίων.


View original post 820 more words

Die Welt: Τα Μάρμαρα του Παρθενώνα ως αντάλλαγμα για το Brexit

ΕΛΛΑΣ

Η επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα αντάλλαγμα για το Brexit;/Φωτογραφία: Matt Dunham/AP.

«Οι Βρετανοί χρειάζονται την έγκριση του ελληνικού κοινοβουλίου για οτιδήποτε θελήσουν», λέει ο Αλέξης Μανθεάκης, Πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής Δράσης για τα Μάρμαρα του Παρθενώνα.

View original post 482 more words

Μάρμαρα του Παρθενώνα: Ιστορία μιας κλοπής ή η κλοπή της ιστορίας;

ΕΛΛΑΣ

Θεσσαλονίκη: 3ος λογοτεχνικός διαγωνισμός του «Νόστος» της Αργεντινής, για τα Γλυπτά του Παρθενώνα, με χορηγό επικοινωνίας το ΑΠΕ-ΜΠΕ.

“Μάρμαρα του Παρθενώνα: Ιστορία μιας κλοπής ή η κλοπή της ιστορίας;”, είναι το θέμα του 3ου λογοτεχνικού διαγωνισμού, που πραγματοποιεί η οργάνωση Ελληνικού Πολιτισμού “Νόστος” (Asociaciοn Cultural Helenica Nostos), υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Αργεντινή.

Φέτος ο “Νόστος” ανοίγει, για πρώτη φορά, τη συνεργασία του με αξιόλογους φορείς του εξωτερικού, που μοχθούν για τη διάδοση τουελληνικού πολιτισμού και της ιστορίας μας. Μεταξύ αυτών, το Κέντρο Ελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών “Φώτιος Μαλλέρος”, του πανεπιστημίου της Χιλής, το μοναδικό στο είδος του στη Λατινική Αμερική (έτος ίδρυσης, 1968), υπό τον θερμό φιλέλληνα, καθηγητή Μιγκουέλ Καστίγιο Ντιντιέ.

Συνεργάζεται, επίσης, με την “Ένωση Λογοτεχνών Αργεντινής”, με την οποία ξεκίνησε το διαγωνισμό και για πρώτη φορά με την Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων των Πέντε Ηπείρων, τη Διασπορική Λογοτεχνική Στοά, από την…

View original post 414 more words