Titos Patrikios-Selected Poems


 
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ
Ι
Βρήκα ένα καλοκαίρι
μ’ αλλόκοτους ανέμους και βροχές
μα οι παλιοί λένε πως πάντα αυτό το μήνα
έχει στα βορινά νησιά παρόμοια γυρίσματα.
Τα βράδια μαζευόμαστε στο καλύβι
με την καλαμωτή σκεπή και το μοναδικό παράθυρο
πίνουμε τσάι, καφέ όταν υπάρχει
συζητάμε.
«Παραλλάζει ο θάνατος
δε μένει πάντα ο ίδιος.
Αλλιώτικος όταν πηγαίνεις καταπάνω του
μ’ άλλους χιλιάδες, σίγουρος για τη νίκη,
αλλιώτικος όταν τον περιμένεις μόνος μέσα στη νύχτα
ξέροντας πως το ξημέρωμα ακόμ ααρηεί.»
«Πάντα ίδιος είναι ο θάνατος
μόλις τον δεις να ξεπροβάλλει.»
«Πεθαίνουμε γιατί παλιώνουμε.»
«Ζούμε γιατί παλεύουμε
γιατί δεν μπορούμε να μην παλαίψουμε
όπως δεν μπορούμε να μην ανασάνουμε.»
Κατοικούσα χρόνια
κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό
κι άκουγα τα σφυρίγματα των τραίνων
πολύ πριν το διαβάσω στα ποιήματα.
Εδώ το πλοίο έρχεται μια φορά την εβδομάδα
κι εμείς ξαναμοιράζουμε
τα ονόματά μας και το σπίτι μας.
 
NOTEBOOK
I
I discovered a summer with
strange winds and rain
though the elders say that during
this month it always turns nasty
in the northern islands.
During the night we gather
in the shack with the cane roof and
its only window, we drink tea, coffee
whatever is available,
we talk.
‘Death camouflages, it never
stays the same. It’s different
when you charge against it with
a thousand others, certain for victory,
different during the night
when you alone wait for it knowing
that daybreak is still far away’
‘Death is always the same
when you see it coming’
‘We die since we get old’
‘We live because we fight
since we can’t but fight like
we can’t live without breathing’
I lived near the train station for years
and I was hearing the train whistles
long before I read them in the poems.
The ship comes here once a week
and we keep on sharing
our names and our house.

https://www.amazon.com/dp/B08L1TJNNF
 

Στην Ζώμινθο της Κρήτης, το πρώτο μινωϊκό κέντρο που εντοπίστηκε σε βουνό

ΕΛΛΑΣ

Πρωτοσέλιδη σε ένα διεθνές αρχαιολογικό – και διαδικτυακό – περιοδικό, το αμερικανικό «Αrchaeology Μagazine», βρίσκεται μια ελληνική ανασκαφή. Πρόκειται για την ανασκαφή της Ζωμίνθου, που υλοποιείται τα τελευταία χρόνια στον Ψηλορείτη της Κρήτης, σε υψόμετρο 1.200 μέτρων, από τους αρχαιολόγους Γιάννη και Εφη Σακελλαράκη, οι οποίοι έχουν φέρει στο φως το πρώτο μινωικό κέντρο που εντοπίστηκε ως σήμερα σε βουνό. Γιατί μέχρι πρότινος ήταν γνωστό ότι οι αρχαίοι Μινωίτες ήταν καλοί ναυτικοί, για ορεσίβιους όμως δεν τους ήξερε κανείς. Ιδού όμως που η θεωρία αυτή αλλάζει χάρη στα πολυάριθμα ευρήματα της ανασκαφής στη Ζώμινθο, τα οποία αποτελούν τα πρώτα αποδεικτικά στοιχεία.

ανασκαφή
«Τα λογιστικά αρχεία με τη γραμμική Β γραφή από το Ανάκτορο της Κνωσού αναφέρουν χιλιάδες προβάτων μαζί με τα ονόματα των βοσκών τους! Ωστόσο, η γη όπου έβοσκαν αυτά τα πρόβατα ήταν πάντα ένα μυστήριο. Η Ζώμινθος όμως και οι γειτονικές περιοχές της έχουν μεγάλα βοσκοτόπια, έτσι θα…

View original post 614 more words

Deep Insights on Death

Be Inspired..!!

Death has been with humanity since the dawn of time and yet when it strikes, it brings with it a shocking reality check as though it was happening for the first time. We all know death is inevitable to all living and yet live as though it was distant and something that happens to others. The moment you are born, death is the one thing that is certain and definite to happen and this knowledge should influence how we live and the values we adopt in life. To live positively, learn to accept death.

Here are certain deep insights on death :

  • Natural – Death is a natural part of life’s cycle of development.
  • Wholeness – The paradox is that death makes life whole.
  • Surrender & Acceptance – Surrender to nature, and accept that you just won’t get around to some things.
  • Just Visiting – You are just a visitor on…

View original post 162 more words