Tasos Livaditis-Selected Poems


      Εκείνοι, βέβαια, είχαν φύγει, μα ο θάνατός τους είχε μείνει

εδώ και φτεροκοπούσε μέσα στις κάμαρες, έπρεπε να προστατεύω

με το χέρι τα μάτια μου για να διαβώ. Έτσι, δεν είδα τίποτα απ’

τον κόσμο.

     Μόνο, καμιά φορά, όταν ήμουν πολύ θλιμένος, η νεκρή μητέρα

κοίταζε, χαμογελώντας, πάνω απ’ τον ώμο μου, το παιδί πού

στέκει πίσω μας (κι ήταν τόσο απροσδόκητο που `χαμε μεγαλώσει),

έγερνα τότε στην καρέκλα και καθόμουν εκεί, βλέποντας τη

μαύρη σκιά των δέντρων να κατεβαίνει, γιατί το μόνο που έχει στον

κόσμο κανείς είναι να γείρει κάπου και να κλάψει το παιχνίδι που

έμενει στη μέση.


     Those of course had left, but their death had remained here and it

fluttered inside the rooms, I had to raise my arm to protect my eyes

in order to pass through. For this reason I saw nothing of the world.

     Only sometimes when I was very sad my dead mother smiled and

looked over my shoulder the child standing behind us (even though

it was so inattentive that we had grown) then I would lean on the chair

and sit there seeing the black shade of the trees descending because

the only thing one has in the world is someplace to lean and cry

for the game that remained unfinished.

Constantine P. Cavafy-Poems


Το συμπαθητικό του πρόσωπο, κομάτι ωχρό

τα καστανά του μάτια, σαν κομένα

είκοσι πέντ’ ετών, πλην μοιάζει μάλλον είκοσι

με κάτι καλλιτεχνικό στο ντύσιμο του,

τίποτε χρώμα της κραβάτας, σχήμα του κολλάρου,

ασκόπως περπατεί μες στην οδό

ακόμη σαν υπνωτισμένος απ’ την άνομη ηδονή

από την πολύ άνομη ηδονή που απέκτησε.


His likeable face, kind of pale;

his brown eyes, kind of sleepy;

twenty five years old, but he looks more like twenty;

with something artistic in his clothes,

a bit of color in his tie, the shape of his collar—

aimlessly he walks the streets,

as if still hypnotized by the questionable delight,

the carnal delight he has just enjoyed.

Daily Dose of Bhagwad Gita

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 2- Verse 17

Chapter 2 – Contents of the Gita Summarised

Text 17 – That which pervades the entire body you should know to be indestructible. No one is able to destroy that imperishable soul.

Purport – This verse more clearly explains the real nature of the soul, which is spread all over the body. Anyone can understand what is spread all…

View original post 712 more words

Το ελληνικό «Κόκκινο Κάστρο» και η εντυπωσιακή ιστορία του


Γιατί ονομάστηκε έτσι

Η Ελλάδα είναι γεμάτη από κάστρα και φρούρια που το καθένα έχει τη δική του μοναδική και ξεχωριστή ιστορία. Κάστρα διάσημα όπως το Κάστρο των Ιωαννίνων και άλλα λιγότερο γνωστά αλλά με εξίσου ενδιαφέρουσα ιστορία και χαρακτηριστικά. Ένα από αυτά είναι το περίφημο «Κόκκινο Κάστρο» το οποίο μάλιστα βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από την Αθήνα.

View original post 313 more words