Pelin Batu-Poems in two Languages





Aurora’s Aubade
 
only water
was breathing
 
no recollection
therefore
no grief
prickled
at this idle hour
 
white on white
rust to rust
slow like a tree
it rose
 
I fell
too fast
into love
fast as dawn broke night
 
I heard roots moving
bird calling to bird to bird
thorns catching the minutiae of day
a dew falling thick, unwrinkled
words being written everywhere
 
Morning ripe out of silence
breaking into flower
this is my song for you.
 
 
Αυγινό Τραγούδι
 
μόνο το νερό
ανέπνεε
 
δίχως ανάμνηση
και δίχως πίκρα
ν’ αγκυλώνει
αυτή τη λαγαρή ώρα
 
λευκό σε λευκό
σκουριά σε σκουριά
ανυψώθηκε αργά
σαν δένδρο
 
αγάπησα
τόσο γρήγορα
όσο η αυγή έσβυσε τη νύχτα
 
άκουσα την κίνηση των ριζών
πουλί να καλεί άλλο πουλί
αγκάθια μα τρυπούν
τα μενουέτα της μέρας
μια χοντρή στάλλα δροσιάς πέφτει αρυτίδωτη
λέξεις που γράφτηκαν παντού.
 
Πρωϊνό γιομάτο σιωπή
που μετρατρέπεται σε λουλούδι
είναι το τραγούδι μου για σένα.
 

Translated by Manolis Aligizakis

Βασίλης Φαϊτάς, Γερνώντας στον μύθο

Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)

Γερνώντας στον μύθο

Στη μητέρα μου και τον πατέρα μου

Γέρασε μέσα στον μύθο αυτή η γυναίκα
κάποτε ήταν η παρότρυνση της άνοιξης
με τα μαλλιά βυθισμένα στη σελήνη
άνοιξε την πόρτα του δωματίου
και μπήκε
στο κρεβάτι ένας άντρας μεταμορφωνόταν
αργά
σε σύννεφο
από μια σχισμή του σύννεφου κοίταξε
βαθιά στις κρύπτες των περασμένων
τότε που έσειε τη νιότη του
κύτταρο του έρωτα
δεν είχε λόγο να ελπίζει
το ήξερε
η Γη έγινε θανάσιμη γι’ αυτόν.

Βγήκε στην άβυσσο
πυκνή βλάστηση από σιωπηλές αφηγήσεις γύρω
ο ήχος ενός βιολιού ήταν ό,τι απέμεινε
«Βρες το άρωμά σου εκεί»
ψιθύρισε
και προχώρησε
να ετοιμάσει το σκαρί
ενός καινούριου ουρανού.

Από τη συλλογή Σκάκι με την αιωνιότητα (2021) του Βασίλη Φαϊτά

Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα (ανθολογία) / Βασίλης Φαϊτάς

View original post

Daily Dose of Bhagwad Gita

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 2- Verse 34-37

Chapter 2 – Contents of the Gita Summarised

Text 33 – If, however, you do not perform your religious duty of fighting, then you will certainly incur sins for neglecting your duties and thus lose your reputation as a fighter.

Purport – Arjuna was a famous fighter, and he attained fame by fighting many great demigods, including even Lord…

View original post 527 more words