Tasos Livaditis-Selected Poems

ΥΠΟΠΤΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ

      Ίσως όμως και να `ταν ένα πρόσωπο φανταστικό, γι’ αυτό

και περισσότερο επικίνδυνο, τον συναντούσα στο διάδρομο ή

πίσω απ’ τα νοσοκομεία, την πρωτη φορά έκανε πως δε με γνώριζε

“Ιωάννη” του λέω “δεν κρεμαστήκαμε μαζί;” — από τότε έχω πά-

ντα μιαν άλλη ηλικία απ’ την αληθινή,

      όπως εκείνο που θα μας συντρίψει είναι μια λεπτομέρεια που

πέρασε απαρατήρητη — και θα `ρθει η ώρα κάποτε να τη θυμη-

θούμε.

SUSPICIOUS ENCOUNTERS

       Perhaps he was an imaginary person and for this reason more

dangerous; I would meet him in the hallway or behind the hospitals;

the first time he pretended he didn’t know me “John” I said to him,

“didn’t we get hanged together?”— since then I am of a different  

than my true age

       like what will shutter us is a detail that has gone unnoticed —

and time will come when we’ll remember of it.

Gary Snyder, Θυμός, αγελάδες και Αχιλλεύς — To Koskino

Δυο από τους καλύτερους φίλους μου σταμάτησαν να μιλούν μεταξύ τουςο ένας τους είπε ότι η οργή του ήταν σαν εκείνη του Αχιλλέα.Οι τρεις μας είχαμε ταξιδέψει στην έρημο,ξυπνημένοι από το κελάηδισμα των πουλιών και το φως του ήλιου κάτω από σιδερόδενδρασ’ ένα ξεροπόταμο νότια απ’ τα σύνορα.Και οι δυο τους ήταν βοσκοί. Ο ένας […]

Gary Snyder, Θυμός, αγελάδες και Αχιλλεύς — To Koskino

Σπύρος Σαμάρας, ο συνθέτης που μελοποίησε τον «Ολυμπιακό Ύμνο» σε ποίηση Κωστή Παλαμά

ΕΛΛΑΣ

Είναι ο επίσημος ύμνος των Ολυμπιακών Αγώνων της σύγχρονης εποχής. Ακούγεται στις τελετές έναρξης και λήξης και συγκεκριμένα κατά την ώρα της έπαρσης και της υποστο­λής της ολυμπιακής σημαίας αντίστοιχα, κάνοντας την Ελλάδα και το «αρχαίο πνεύμα αθάνατο» να ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο.

View original post 957 more words