Tasos Livaditis-Selected Poems

ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ

Μια ακαθόριστη μεγάλη υπόσχεση, όπως συμβαίνει πάντα στις

      παλιές κάμαρες

ή μια χειρονομία απαλή, όπως καρφιτσώνεις ένα ρόδο στο στήθος

     μιας γυναίκας

που ποτέ δεν υπήρξε.

GESTURES

An undefined great promise as it always happens in old

     rooms

or a relaxed gesture as though you attach a rose on the

    lapel of a woman

who never existed.