ΑΓΙΟΠΟΙΗΣΗ
Ατελεύτητη παραγωγή σφαιρών
που προορίζονται να βρουν στόχο
στα στήθεια εχθρών σε μακρινό τόπο
ατέλειωτα παραγεμισμένα δοχεία
με διαφόρων λογιών σφαίρες
κατά παραγγελία
για ορισμένα σώματα
αριθμημένες στη λίστα προϊόντων
ο υπολογιστής εκτιμά
αξιολογεί την επί τις εκατό ακρίβεια
λεπτομερή στοιχεία κατασκευής,
βάρος, μήκος, αντοχή ενάντια
στον αγέρα, στην αμμοθύελλα
εξαιρετική ποιότητα και κατάσταση
πρωτού τις φορτώσουν για το μέτωπο
ατέλειωτη παραγωγή σφαιρών
απ’ την εταιρεία
που αγιοποιήθηκε με τον ευφημισμό
ανάδοχος άμυνας.
SAINTHOOD
Incessant production of live
killing ammunition destined
to find targets on the chests
of the enemies in the faraway lands
endless containers filled
with various sizes of bullets
custom made for specific bodies
numbered on the list of production
computers assess and evaluate
percentage of accuracy, detail
structural elements, weight
length, strength against wind,
sand storm, excellence
in fabrication and condition
before they send them to the front line.
Incessant production of live
deadly munitions by company
sanctified under the euphemism:
defense contractor
Hellenic Canadian Literature 