Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry 1750-2018

TITOS PATRIKIOS-SELECTED POEMS

SCHOOLING

ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ

Ήταν ο λόφος που είχες πει σεληνιακό τοπίο,

δέσποζε στια παράγκες, γεμάτος

πληγές από εγκαταλειμένα λατομεία,

στοίβες σκουπιδιών, στρατιωτικά φυλάκια.

Μα λίγος χώρος που καλύπτανε
τ’ αγκαλιασμένα τους κορμιά

έφερνε τη δροσιά του, έστω παροδικά,

στις άνυδρες μας νύχτες.

COUPLE

It was the hill you called moonscape

imposing itself over the shanties

full of wounds from abandoned quarries

piles of garbage, army guard houses.

Yet the small space their bodies covered

brought, at least temporarily, its moist

to our dry nights.

Τάξη στο χάος: Ένα νέο πλάνο για την καστροπολιτεία της Μονεμβασίας

ΕΛΛΑΣ

Γράφει η Μαρία Θερμού

Ξενώνες που ξεφυτρώνουν ο ένας μετά τον άλλον, εστιατόρια, καφενεία – μπαρ και καταστήματα πάσης φύσεως που παρατάσσονται στα στενά δρομάκια καταλαμβάνοντας τον δημόσιο χώρο, σύγχρονες επεμβάσεις σε παραδοσιακά κτίσματα, αισθητική παραμόρφωση και ηχητική όχληση.

View original post 1,129 more words