Titos Patrikios-Selected Poems

Titos Patrikios-Selected Poems


Πολλά τα πράγματα να μοιραστούμε

και συνεχώς διαλέγουμε τα πιο λίγα,

θέλουμε μόνιμα τον άλλο

στην πλήρη κατοχή μας

μικραίνοντας το σώμα του

διχοτομώντας τη φωνή του.

Ως πότε πια θα ζω

μέσα στα πρόσωπα που με περιέχουν

ως πότε θα μεταφέρω μέσα μου

πρόσωοα όλο και πιο συρρικνωμένα;


So many things to share

and we always select a few;

we always want someone

in our ownership forever

shortening his body

dissecting his voice.

How long shall I live

in the faces that contain me

how long shall I still carry in me

faces that steadily shrink?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s