Swamped, a novel by Manolis Aligizakis

When Eteocles and Nicolas start attending the elementary school in the area, like children anywhere, they gang up in groups and get into the usual kinds of fights between the groups. In their village those fights mostly center around football games. Eteocles and Nicolas naturally join the team from the upper side of the village, whose fiercest rival is the team from the lower part of the village. Usually there are about ten kids on each side. Eteocles, who is one of the youngest, plays goalkeeper and guards the space between two big stones placed at the proper distance from one another at his team’s end of the field.
Nicolas is always at the front of their team, playing center position and usually scoring most of the goals for their team and making Eteocles feel proud of his brother. And of course there are times when the two teams argue over whether the ball was out or was kicked too high over the imaginary goal posts, and sometimes the argument ends in a fistfight between the kids of the upper village and the lower village, with bloody noses and bruised ribs all too common among these children who often seem to enjoy spending their vitality fighting.
Today is one of those times. After school the two sides gather in the school yard and make all the customary arrangements: putting goal “posts” in place, deciding who will play what positions, and drawing straws to see who has the ball first. Then the game commences. On this day, they play for half an hour and are tied two goals apiece before all hell breaks loose when Nicolas scores a goal the other side calls “out,” and Nicolas and his team insist it was a fair goal and the other team shouts in unison, “Asshole,” which is all the trigger Nicolas needs to land a couple of good blows with his fists on the two nearest kids on the other team, and then they all take part in their ritual and fight, and not even a sudden shower of rain can stop the upper village kids fighting their agemates from the lower village until three or four from each side have bleeding noses and bruised arms and faces. Nicolas of course is the keenest fighter on the upper village side, and he manages to inflict most of the damage on the enemy until everyone has had enough of fighting and the two teams go their separate ways

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s