Neo-Hellene Poets, an Anthology of Modern Greek Poetry, 1750-2018

Poem by Dionysios Solomos
 
ΕΙΣ ΚΟΡΗΝ Η ΟΠΟΙΑ ΑΝΕΘΡΕΦΕΤΟ
ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ
 
Μοναστηρήσια μου όμορφη, εδώ είμαι και κοιτάω
πρόβαλε κει στα κάγκελα να ειδείς που τραγουδάω.
Βγαίνει για σε γλυκύτατος αο’ την καρδιά μου ο στίχος
ας τον αφήνει να περνά, κι ας μη ζηλεύει ο τοίχος.
Κάμε να φύγεις αν μπορείς, έλα να σε φιλήσω
με το φιλάκι μοναχά τη φλόγα μου θα σβύσω.
Μοναστηρήσια μου όμορφη, εδώ έλα και στοχάσου
πως δε θα κάμω να χαθεί, αθώα μου, η παρθενιά σου
 
FOR A GIRL LIVING IN A MONASTERY
 
Beautiful girl of the monastery,
here I am. I look for you, I wait for you.
Come out to the gate and hear me sing
the sweetest verse my heart has ever sung.
May the wall allow me to be heard,
may it not feel jealous of me,
and before you leave, may you come close,
so that in kissing you I quench this fire.
Beautiful girl of the monastery, come here
and know I cannot let your virgin state,
oh innocent girl, go to waste.

Φερνάντο Πεσσόα: «Το πιο χυδαίο στα όνειρα είναι πως όλοι ονειρεύονται»

To Koskino

fernando_pessoa_heteronimia-cover

Φερνάντο Πεσσόα, Το Βιβλίο της Ανησυχίας
Εκδόσεις Αλεξάνδρεια

«Γράφω, λυπημένος, στο ήσυχο δωμάτιό μου, μόνος όπως υπήρξα πάντα, μόνος όπως θα υπάρχω πάντα. Κι αναρωτιέμαι αν η φωνή μου, φαινομενικά τόσο ασήμαντη, δεν ενσαρκώνει την ουσία χιλιάδων φωνών, τη δίψα να μιλήσουν χιλιάδων ζωών, την υπομονή εκατομμυρίων ψυχών υποταγμένων σαν την δική μου στο καθημερινό πεπρωμένο, στο ανώφελο όνειρο, στην ελπίδα που δεν αφήνει ίχνη. Αυτές τις στιγμές η καρδιά μου χτυπά πιο δυνατά γιατί έχω συνείδηση πως υπάρχει».

Αποτελούμενο από 520 αποσπάσματα, Το Βιβλίο της Ανησυχίας είναι το κορυφαίο έργο του Πορτογάλου Φερνάντο Πεσσόα. Σχεδόν όλη την ενήλικη ζωή του και μέχρι το θάνατό του, από το 1913 έως το 1935, ο Φερνάντο Πεσσόα γράφει, με κάποιες διακοπές αλλά χωρίς να το εγκαταλείψει ποτέ. Δημοσιεύτηκε πολλά χρόνια μετά το θάνατό του. Τοβιβλίοτης ανησυχίας είναι οαπολογισμός της καθημερινότητας, η καταγραφή των αισθήσεων, η οξύτητα της ειρωνικής σκέψης, η ανεπανάληπτη γραφή…

View original post 433 more words

Daily Dose of Bhagwad Gita

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 2- Verse 32-33

Chapter 2 – Contents of the Gita Summarised

Text 32 –O Pārtha, happy are the kṣatriyas to whom such fighting opportunities come unsought, opening for them the doors of the heavenly planets.

Purport – As supreme teacher of the world, Lord Kṛṣṇa condemns the attitude of Arjuna, who said, “I do not find any good in this fighting. It…

View original post 358 more words