Tasos Livaditis-Poems, Volume II

Tasos Livaditis-Poems, Volume II
Night Visitor 1972
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΤΟΛΗ
 
     Ερχόταν μες στη νύχτα ο θρήνος απ’ τ’ άδεια ποτήρια των
αλκοολικών, αισχρές επιθυμίες με λιάνιζαν στο πλυσταριό, μα
έφτανε ο ίσκιος μις αράχνης για ν’ ανοίξει στον τοίχο ουράνιες
μελωδίες, έστεκα όρθιος στα σκαλοπάτια, έτρεχα να τους πα-
ραγγείλω καφέ, γι αυτό κι εκείνοι δεν κοίταζαν τον ουρανό, να μη
με δουν να κάθομαι στα δεξιά Του., μόνο η γριά έβαζε λιβάνι
στο θυμιατό και σκαρφαλωμένη στον καπνό κοιμόταν μαζί μου.
     Ήταν αστροφεγγιά και τα παιδιά περίμεναν να μιλήσουνε τα
ζώα, εγώ στη μέση των χωραφιών, τόσο λυπημένος που θα μπορού-
σε να περάσει από μέσα μου ένα κοπάδι πουλιά, τρώγοντας όλη την
καρβουνόσκονη στους ερημους σταθμούς με τους ξεχασμένους, βγή-
κα στην αγορά και δεν είχα τίποτα να πουλήσω, και πούλησα τις
εξομολογήσεις μου στο έλεος των αυριανών ημερών.
     Όταν πια κάθισα να ξεκουραστώ ήταν ργά για όλα, ο άνεμος
έφερνε τις καμπάνες, η μέρα ξαναγύριζε, κι όμως εμένα μ’ είχαν
διώξει, εγώ που για μια νύχτα έγινα γυναίκα κι έβγαλα μαστούς,
για να θηλάσω ,ε΄σα στα χωράφια έναν παλιοζητιάνο που ψυχορρα-
γούσε και ζητούσε τη μητέρα του.
      Εκείνη τη νύχτα άδεισα τόσο, που όταν μου πέταξαν το μα-
χαίρι δε βρήκα πού να καρφωθεί.
 
Last Command
 
 
     Each night lament was coming from the empty
glasses of the alcoholics, dirty desires harassed me
in the laundry room however a shadow of a spider
was enough to open heavenly melodies on the wall;
I stood by the stairs, I ran to order their coffees,
for this they never looked at the sky to see me
sitting to His right; only the old woman put incense
in the censer and climbing on the smoke she slept
with me.
      It was a star flooded night and children waited
for words from the animals while I, in the middle
of the fields, so sad that a flock of birds could fly
through my body, taking all the coal-dust of
the deserted stations with the forgotten people,
went out to the marketplace and having nothing
else to sell I sold my confessions for the blessing
of my future days. 
      When I finally sat to rest it was very late,
the wind brought bells, the day returned and
I was expelled, I who one night in the fields
grew breasts to feed an old beggar who was
begging for his mother in his last moments.
      That night I emptied so much that when
they threw the knife against me it didn’t have
any flesh to pierce.

Κώστας Ταχτσής, Η Συμφωνία του Μπραζίλιαν

To Koskino

Αν πεθάνω
δεν θα ξανάρθει ο ταχυδρόμος
δεν θα μου στείλεις πια βιβλία
ή την καρδιά σου σʼ ένα φάκελο
δεν θα σε δω να φεύγεις
ή να ΄ρχεσαι
δεν θα καθίσω πια ποτέ στο μπαρ
και συ στο πλάι μου
ή απέναντι κατάμονος
να με κοιτάς

αν πω πως πέθανα;
θα κολλήσω στο στήθος σου
ένα νεκρώσιμο με τʼ όνομά μου
στους δρόμους θα γυρνάς μʼ ένα νεκρό

Τασία – έναν καφέ παρακαλώ

αν ξάφνου μʼ αντικρίσουν ζωντανό
θα ε κ π λ α γ ο ύ ν

η ώρα είναι μία παρά τέταρτο
ο τραυματισμός των ωρών

Τασία – παρακαλώ έναν καφέ

Θʼ ανάψω τη ζωή μου
και θα κάψω τα βιβλία
τι όμορφα που καίγεται η φράση σʼ α γ α π ώ
αναδιπλώνεται στον εαυτό της
σαν να βάζει στο πρόσωπο το χέρι της
από ντροπή

λίγο νερό παρακαλώ
και πλένε το ποτήρι μου καλύτερα
κυρά…

View original post 692 more words

Daily Dose of Bhagavad Gita

Be Inspired..!!

Chapter 3: Karma-yoga

TEXT 33

sadrsam cestate svasyah
prakrter jnanavan api
prakrtim yanti bhutani
nigrahah kim karisyati

Chapter 3 Verse 33

TRANSLATION

Even a man of knowledge acts according to his own nature, for everyone follows his nature. What can repression accomplish?

PURPORT

Unless one is situated on the transcendental platform of Krsna consciousness, he cannot get free from the influence of the modes of material nature, as it is confirmed by the Lord in the Seventh Chapter (7.14). Therefore, even for the most highly educated person on the mundane plane, it is impossible to get out of the entanglement ofmayasimply by theoretical knowledge, or by separating the soul from the body. There are many so-called spiritualists who outwardly pose to be advanced in the science, but inwardly or privately are completely under the particular modes of nature which they are unable to surpass. Academically, one may be…

View original post 90 more words