Tasos Livaditis-Poems, Volume II

Long Listed for the Griffin Poetry Awards 2023

Devil With a Candlestick


And here we are after many adventures we meet

         in the same place again;

“Rachel, Rachel” I yelled; harvest was over; we

         formed a black line

in front of cash desk where two faceless hands paid

         for our wasted day

in fact one who hid the promise in his hat was stoned

         behind the warehouses

“Rachel” I remember an old station in the middle of

         the plain with a small lamppost

where I met Peter, in rags and uncle Moses, old type


“uncle” I said to him “you owe me a finger” because

I had touched him the night when they covered him

          like a corpse

“nephew” he said “right now we need a good restaurant

for a good resurrection, all else is bullshit”

therefore the three of us decided to become partners

         so we could find the hill easier

and, of course, historians were unjust to us since none

         of them ever arrived on time

and the dinner they had promised us was long ago over.

In fact someone who saw them through the window,

          gulping his saliva,

was the only survivor so he could narrate, uninvited as

           he was, the inglorious end.


Γιώργος Θέμελης: Μεταμορφώσεις (I. Μεταμφίεση)

Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)

Δ. Η Μόνα παίζει

[Ενότητα Μεταμορφώσεις]

I. Μεταμφίεση

Κοιτάξτε μέσα τα μάτια πώς
Πάνε ν’ αλλάξουν, την όψη του
Προσέξτε, εκεί που κρύβεται η ψυχή
Και μαζί αναφαίνεται, παίζοντας με φως,
Με αλλαγές του καιρού και των χρωμάτων.

Η ψυχή παίζει με φως, παίζει με σκότος,
Δοκιμάζει με γύμνια και το ένδυμα.

– Εγώ, δεν είμ’ εγώ, λέει, εγώ
Δεν είμαι η Μόνα, είμαι η Κατερίνα.

– Είμαι ο Γιαννάκης: να με λέτε Γιαννάκη.

(Η Κατερίνα χορεύει μες στα δικά της μέλη,
Ο Γιαννάκης κλαίει μες στα δικά της δάκρυα.)

Αγάπη, απέραντη άνοιξη, μεταμφίεση
Από μια σάρκα σ’ άλλη σάρκα.

Κοινωνία σωμάτων, μετάσταση ψυχών.

Από τη συλλογή Η Μόνα παίζει (1961) του Γιώργου Θέμελη

Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα (ανθολογία) / Γιώργος Θέμελης

View original post