Images of Absence, poetry by Manolis Aligizakis

ΣΥΝΑΦΕΙΑ

Έπρεπε να σταθούμε ο ένας

κοντά στον άλλο, είπε

και σα να σήκωνε το βάρος

όλου του κόσμου

στους ώμους του πρόσθεσε

ποτέ δεν θα μας λυγίσουν

ελαφρό φύσημα αγέρα διαπέρασε

τις χαραματιές των σανιδιών

του πατώματος, άλλη μια ένδειξη

της επιτυχίας μας και τί ήθελε από

μας ήταν να μη συμβιβαστούμε

δεύτερη γνώμη δεν υπήρχε

να σώσουμε τον κόσμο, ναι, είπε

να πλάσουμε τον κόσμο απ’ αρχής. Τελεία.

BROTHERHOOD

We have to stick together

he said and as if

he carried the weight

of the whole world onto

his shoulders he added

they will never break us

short whiff of air came through

the holes of the floor planks

another measure of our success

what he adamantly seek

was no compromise and

second thought was nonexistent

the world to save yes he said

to mould the world anew. Period.

The Second Advent of Zeus, poetry by Manolis Aligizakis

ΕΡΜΗΣ

Πρώτο πρωί και με βοήθησε να καταλάβω

γιατί ξεχώριζα απ’ το άγαλμα

νόστιμος

που ήμουν σαν τη πεταλίδα.

                              Εξατομίκευση

                              ενσαρκωμένη

                              και στιλπνά βότσαλα

στην ακροθαλασσιά

γυμνές κόρες

με τη γλύκα του σταφυλιού

         απόβραδο καλοκαιριού

         μενεξελί στεναγμοί

ο μόνος μάρτυρας εγώ

απρόθυμος που ήμουν να κηρύττω

βλαστήμιες των θεοσεβών

κι έτσι διέγραψα τις συμβουλές τους

                               και στράφηκα στις ρίζες μου

                               του μονοπατιού μου το βάθος να διακρίνω

για να φτάσω στη κάθαρση

που ο βοριάς

αξίωσε το σώμα μου

μα όχι πριν

        ν’ αμυνθώ το άγιο χώμα

        μ’ όπλο

        το υπέροχο άρωμα της γαρδένιας

σπάργανα ψαριών γιομάτα φυσαλίδες

και μικρά σφουγγάρια που έσυρα

         απ’ το βυθό της θάλασσας

         ήταν κι αυτό ένας τρόπος

                                  να εξαγνίσω την ψυχή μου

                                  απ’ τις ατέλειες    

HERMES

First morning and Ηερμες helped me find why

I was different

from the statue, tasty that

I was like the abalone.

                                     Individualization

                                     incarnation and

                                     shiny pebbles

by the shore

naked Korae with

the sweetness of fresh grapes

         during the summer eve

         purple colored sighs and

the lone martyr I became as

I felt indisposed to uphold

blasphemies of the pious

thus I deleted their advise

                                      and turned inward to my roots

                                      the depth of my path to discern

and reach my catharsis

that the north wind

bestowed unto my body

but not before

         I defended the holy ground

         my armor 

         the exquisite aroma of gardenia

gills of fishes full of bubbles

and small sponges

I pulled from

         the bottom of the sea

         another way

                                       to cleanse the impurities

                                       of my soul

http://www.ekstasiseditions.com

Η Μάχη του Κερατσινίου

ΕΛΛΑΣ

Georgios_Karaiskakis-3Στις 4 Μαρτίου 1827 ο Γεώργιος Καραϊσκάκης αποκρούει επίθεση του Κιουταχή στο Κερατσίνι, περιοχή βόρεια του Πειραιά, και του προξενεί βαρύτατες απώλειες. Η μάχη αυτή υπήρξε μία από τις λαμπρότερες νίκες του «γιου της καλογριάς».

View original post 393 more words

Karolina Widerström: at the Frontiers of Sexual Education

A R T L▼R K

31oz7pTYalLOn the 4th of March 1949, Swedish gynaecologist, sex educator and activist Karolina Olivia Widerström, died in Stockholm at the age of 93. She was the first official female physician with a university education in her country. Her best-known work was Kvinnohygien (Women’s hygiene), published in 1899, and reprinted until 1932. She was chairman of the Swedish Society for Woman Suffrage and a member of the Stockholm city council. She belonged to the first generation of women to vote in her country and one of the first women to be admitted to a Swedish university.

Nowadays, we perceive Scandinavian countries as some of the most democratic and liberated places on earth. This was not always the case. In Sweden, for instance, the issue of sex education was first introduced at the turn of the century when the country was suffering poor health, restricted living conditions and…

View original post 681 more words

Daily Dose of Bhagwad Gita

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 1 – Verse 4-7

Chapter 1 – Observing the Armies on the Battlefield of Kuruksetra

Text 4 – Here in this army are many heroic bowmen equal in fighting to Bhīma and Arjuna: great fighters like Yuyudhāna, Virāṭa and Drupada.

Purport – Even though Dhṛṣṭadyumna was not a very important obstacle in the face of Droṇācārya’s very great power in the military…

View original post 142 more words

Übermensch, poetry by Manolis Aligizakis

Eνήλικοι

Ξαφνικά κιόλας ενηλικιωθήκαμε. Γρήγορα πέρασαν

τα ξέγνιαστα χρόνια, κλείσαν τα βιβλία, κι η παιδική

αγάπη αντικαταστήθηκε με τη λυπημένη σιωπή

που προχωρεί δίχως κατεύθυνση. Οι οδηγοί βλαστήμισαν

την κίνηση και που `ναι ο θεός να βάλει κάποια τάξη;

Μα δεν έχουν ακούσει ακόμα τα καλά μας νέα;

Πέθανε ο θεός, φωνάξαμε στον άνεμο και στα φύλλα

της οξιάς κι εμένα πάντα μ’ άρεσαν οι πλανόδιες ορχήστρες

που από πόλη σε πόλη πήγαιναν και διασκέδαζαν τον κόσμο

με νοσταλγικά τραγούδια, για τη μισέρια που υπήρχε

στον παράδεισο κι εμείς στη γη τη βρίσκαμε με μαρμελάδα

και με λουκουμάδες. Ωστόσο κάτι πολύ σοβαρό

μας κρατούσε σιωπηλούς που η πεταλούδα πέταγε πάνω

απ’ την ντάλια. Σκέφτηκες άραγε ποτέ τι θα γινόταν

σε μια μουγγή έρωτα αν έκανες και στη στιγμή

του οργασμού ξεφώνιζες δυνατά ‘βοήθεια;’

~ Μου αρέσουν όλοι όσοι δεν αναζητούν πίσω από κάθε άστρο

την αιτία για μια θυσία, μια αιτία για να καταστραφούν.

Adulthood

Suddenly we had grown into adulthood. Quickly

the carefree years passed, books closed, puppy love

replaced by somber silence, directionless,

drivers cursed the traffic jams and where was god to put

some order to this life?

But haven’t they yet heard the good news?

God was dead. We yelled it to the wind and to the aspen

leaves and I always believed in the travelling bands that

went from city to city and entertained people with old

nostalgic songs talking of misery being just in heaven

while on earth we thrived on jelly and glazed donuts. Yet

something sinister kept us silent that the monarch butterfly

flew over the dahlia.

Have you ever thought of what would happen if

you made love to a deaf woman and at the time

of climax you screamed for help?

~ I like all those who do not seek behind every star

the reason for a sacrifice, the cause for their destruction.

Η προέλευσις των εορτών της ανοίξεως

ΕΛΛΑΣ

Από τα πανάρχαια χρόνια ακόμη, οι Έλληνες γιόρταζαν ιδιαίτερα τον ερχομό της Άνοιξης, με πολλές και ποικίλες εορτές. Οι μήνες του βαρύ Χειμώνα, έκλειναν τον κόσμο στα σπίτια του. Οικισμοί αλλά και χωριά ολόκληρα, μένανε αρκετό καιρό αποκλεισμένα από την κακοκαιρία και τις χιονοπτώσεις. Ακόμη και γείτονες, κάνανε πολύ καιρό να ειδωθούν μεταξύ τους. Έτσι, η Άνοιξη και οι γιορτές της προσμένονταν ανυπόμονα, με  κύριο χαρακτηριστικό τους την χαρά, το γλέντι και το ξεφάντωμα. Αυτό βέβαια δεν μείωνε σε τίποτα τον τελετουργικό, λατρευτικό και συμβολικό χαρακτήρα των εορτών αυτών. Από τις εορτές του Διονύσου (Ανθεστήρια, Μεγάλα Διονύσια), της Δήμητρας, της Περσεφόνης (Ανθεσφόρια), του Άδωνιδος (Αδώνια), τα Διάσια και τα Προσχαριστήρια, ως τα Κρόνια και τα ρωμαϊκά Λουπερκάλια, η αναγέννηση της φύσης, ο θάνατος και η ανάστασή της, ήταν οι σημαντικότεροι συμβολισμοί στα τελετουργικά και λατρευτικά δρώμενα. Από τα τέλη ακόμη του Φεβρουαρίου και τις αρχές του Μάρτη, άρχιζαν οι πρώτες…

View original post 5,193 more words

Beatrice Wood: The real Rose of the Titanic

A R T L▼R K

91mqE2RIOHL._SL1500_On the 3rd of March 1893, the American artist and studio potter, Beatrice Wood, was born in San Francisco, California. Her eventful and 105-years-long life would later serve as an inspiration for the character of ‘Rose’ in James Cameron’s 1997 film, Titanic. Rebellious, uncompromising and ever so romantic, she lived her life to the fullest, avidly pursuing her childhood dream of becoming an artist.

Born into a wealthy blue-blooded family, Beatrice’s highly individual character shone through since early childhood, often colliding with the expectations of her dominating and conservative mother. According to her, Beatrice “wasn’t like the rest of them” (Beatrice Wood, I Shock Myself). Despite her parents’ initial opposition, Beatrice eventually left New York, where the family moved from San Francisco, for Paris to study acting at the Comédie-Française and art at the prestigious Académie Julian. Her stay in France provided her with many inspirational and…

View original post 632 more words

Daily Dose of Bhagwad Gita

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 1 – Verse 3

Chapter 1 – Observing the Armies on the Battlefield of Kuruksetra

Text 3 – “O my teacher, behold the great army of the sons of Pāṇḍu, so expertly arranged by your intelligent disciple the son of Drupada.”

Purport – Duryodhana, a great diplomat, wanted to point out the defects of Droṇācārya, the great brāhmaṇa commander in chief. Droṇācārya…

View original post 187 more words