ΑΦΙΣΑ
Η γυμνή κορασίδα έλαμψε στην αφίσα.
Καλοσχηματισμένο στήθος
που δίχως ντροπή
ν’ αγγίξεις πόθησες
Κι ο βασιλικός στο γλαστράκι μαράθηκε από ντροπή
και το καναρίνι στο κλουβί του σιωπηλό
προς τη γωνία εστιάστηκε
που η σκόνη έχει βασίλειό της
Και γδύνεσαι μπρος στον καθρέφτη
καθώς η κορασίδα στην αφίσα κράζει—
δώσ’ μου ζωή και δώσ’ μου ανάσα
έρωτας τ’ άγχος μου ν’ αναιρέσει
POSTER
The naked girl flashes on the poster
her well-shaped breasts
that you crave to touch
shame not intended
and the basil in its small pot wilted of embarrassment
and the canary silent in its cage
stares at the corner where
the dust has its kingdom
and you undress before the mirror
and the poster girl cries out —
give me life and give me breath
my restlessness annulled by Eros
~ΑΘΙΒΟΛΕΣ, εκδόσεις ΦΙΛΝΤΙΣΙ, Αθήνα, Μάρτιος 2016
