Tasos Livaditis – Selected Poems

Touch

As I walked in the hallway in horror I saw that the crack
on the wall was bigger and it wasn’t any longer covered
by the armour we placed before it, so I prepared my things
although I firstly had to say goodbye to that old man who
secretly came at night and told us about the infinite sweetness
of this futile world until, slowly, after so much abandonment
I was almost invisible and only the old portraits recognized me
because they were also unwillingly in the world; however,
at night, there was this touch, imaginary of course, though
at the end always victorious and I turned my eyes although
no-one was around “are you here?” I asked — what else
could I do?

https://www.amazon.com/dp/B087367R7C

Twelve Narratives of the Gypsy

Scruffy men, Netotsi,
Gantzay, Roma, Cinties,
Zaparads * all names and
all races and from Bulgaria
from the Danube and gypsies from
Moldavia, Cyprus and from
Caucasus and gypsies from
the Dodecanese**; dark skinned
with bears and monkeys singers
and with curly hair they’ve all
come, the bums and killers,
religious fanatics followers of
every faith, impious and also
the non-believers, atheists and
those who know how to slip
away from everything though
they remain under the lowest
of the low. And the ones who
live in caves with the wolves and
in burrows, wild men, half naked,
conniving loners having hands
like harpoons and teeth like
talons and they eat cat meat
and meat of dogs and rodents
they do as the condors and
above all they are free and
come out of their caves and
their burrows and here
come the basket makers
and horse traders, farriers,
lumberjacks, farm labourers,
unemployed gypsies and hard

Red in Black

Music
Music was heard as if played
by the invisible orchestra of nature
wild instruments in orgasm
holy evening, vague twilight
your sweaty hand
touched mine
light breeze between our fingers
playing its own music
and your pointer on mine
softly creates silent circles
and vaguely, almost unwillingly
quite naturally
I kiss your lips
and you say
transcendence

https://www.amazon.com/dp/1771713208